Here are few things that you can upgrade without Changing Motherboard:
1. RAM Size depending upon Motherboard
2. Processor if there is an upgraded version of your processor available for your motherboard.
3. HDD Size, this does not need Motherboard Check, you can upgrade it anytime
4. Graphics Card, you need to be cautious while choosing Graphics Card for your PC.
5. PSU Wattage